記者名 原文:パク・ホンソク 記者 / 翻訳:韓国信用新聞 日本語版
  • 2026.11.16 16:10 配信

中国EVEエナジーとボッシュを相手に米国輸入禁止を要請
タブレスなど円筒型電池の核心特許5件の侵害が争点
ITC予備判決と輸入規制の決定時期が今後の指標

AI生成イメージ。
AI生成イメージ。

LGエナジーソリューションが中国の電池企業EVEエナジー(EVE Energy)とグローバル電動工具メーカーを相手に米国で提起した特許侵害調査が本格的な手続きに入っている。米国際貿易委員会(ITC)は16日現在、LGエナジーソリューションがEVEエナジーなどを相手に提起した円筒型電池および搭載製品に対する関税法337条違反調査を進めている。ITCは8月20日、当該事件(337-TA-1518)の公式調査を開始していた。

今回の調査対象企業は、円筒型電池セルを製造するEVEエナジー(中国名・億緯鋰能)をはじめ、この電池を搭載した電動工具を米国に輸入・販売する独ロバート・ボッシュ(Robert Bosch)、中国チャーボン(Chervon)、日本工機ホールディングス(Koki Holdings)などだ。電池メーカーだけでなく、供給を受けて完成品を作る顧客企業の流通網全体を狙い、全方位の圧力をかける構図だ。

調査の核心争点は、次世代円筒型電池の高出力と安全性を実現する核心技術だ。LGエナジーソリューションが侵害を主張した特許は計5件で、多層ナノ気孔分離膜特許1件と、タブレス(Tabless)集電構造、電池キャップ内部の安全排出構造、ガスケット垂れ防止など円筒型電池設計特許4件で構成される。タブレス技術は電池内部抵抗を減らしてエネルギー密度を大幅に高める技術で、電動工具を超えて次世代電気自動車(EV)用電池にも積極的に採用される核心設計だ。

LGエナジーソリューションはITCに、当該特許を無断で盗用した電池および電動工具製品の米国内輸入を全面遮断する輸入禁止命令と販売禁止命令を要請した。これは、かつて防御的な特許管理にとどまっていた電池業界が積極的な収益化と権利保護へ転換したことを示す。実際、LGエナジーソリューションはハンガリーの特許管理専門会社と協力して権利行使に乗り出し、最近では中国の新旺達(Sunwoda)との欧州特許訴訟でも侵害電池の販売禁止判決を引き出し、ライセンス契約を結ぶ成果を上げた。

調査対象企業のEVEエナジーは、グローバル小型円筒型電池市場で上位を占める強力な競合だ。価格競争力を前面に米国の電動工具用電池市場に広く進出している。EVEエナジーは米国市場での輸入制限措置を防ぐため、自国中国でLGエナジーソリューションの当該特許に対する無効審判を請求し、反撃に出ている。直接比較できる公開指標はまだないが、特許の有効性検証の行方が両社のグローバル市場シェア防衛に直結する見通しだ。

今後の成否は、ITCに割り当てられた行政法判事の予備判決にかかっている。ITCは証拠調査期日を経て特許侵害および関税法違反の有無について予備決定を下し、その後、委員会の最終決定を通じて輸入規制の可否が確定する。主な注目点は、▲米ITC行政判事の特許侵害認定の有無と予備決定の時期、▲中国で進行中の特許無効審判の結果、▲実際に輸入禁止措置が発動された場合のグローバル電動工具企業の電池供給網の切り替えの有無だ。判決結果によって、無許可リチウムイオン電池の米国市場参入障壁が大きく変わるとみられる。

※ この記事は韓国信用新聞(韓国語)の記事をAIが翻訳し、日本語版編集部が自動配信したものです。

著作権者 © 韓国信用新聞 無断転載・再配布禁止