記者名 原文:キム・ヒョンジン 記者 / 翻訳:韓国信用新聞 日本語版
  • 2026.11.10 09:01 配信

本案訴訟の結果前に生産・販売制限は不適切と判断
忠州7万トン工場の稼働停止危機を乗り越えたJSエナジー

LG化学のロゴ。
LG化学のロゴ。

LG化学が中国ロンバイの韓国子会社JSエナジーを相手に提起したハイニッケル正極材の特許侵害禁止仮処分申請が裁判所で棄却された。本案訴訟の判決前に競合他社の主要生産施設の稼働を先制的に止めようとしたLG化学の戦略に一旦ブレーキがかかった。

ソウル中央地方裁判所民事合意60部は、LG化学がJSエナジーを相手に起こした正極材の生産および販売禁止仮処分申請を最近棄却した。裁判部は特許侵害の有無が本案訴訟でまだ確定していない状況で、JSエナジーの事業活動を先に制限するのは不適切だと判断した。LG化学は裁判所の決定に不服として即時抗告した。

今回の紛争の主な争点は、バッテリー原価の約40%を占め、容量と性能を左右するハイニッケルNCM(ニッケル・コバルト・マンガン)正極材技術だ。LG化学はJSエナジーが自社の結晶構造配向性など関連特許5件を無断で使用して製品を生産したと主張した。これに対しJSエナジーは特許無効審判を請求し、7月に特許審判院は5件のうち4件は有効、1件は無効と審決した。

仮処分棄却によりJSエナジーは韓国内の正極材生産中断という最悪の危機を乗り越えることになった。JSエナジーはグローバルNCM正極材生産量1位のロンバイが海外市場進出のために設立した前哨基地で、現在忠清北道忠州市に電気自動車約70万~80万台分に相当する年間7万トン規模の正極材工場を稼働している。仮処分が認められていれば、この巨大な供給網が即座に停止する可能性があった。

両社の最終的な勝敗は、現在ソウル中央地裁民事合意61部で進行中の特許侵害本案訴訟で決まる予定だ。この訴訟は2024年から2年以上続いており、来月18日に第8回弁論期日を控えている。LG化学関係者は「今回の判決が他の特許訴訟事件や当社事業に及ぼす影響はない」と明らかにした。

※ この記事は韓国信用新聞(韓国語)の記事をAIが翻訳し、日本語版編集部が自動配信したものです。

著作権者 © 韓国信用新聞 無断転載・再配布禁止