- 2026.11.19 12:54 配信
裁判所、4億ドル規模の埠頭建設債券訴訟を却下
58億ドル規模の合弁製鉄所インフラ構築に弾み
最終承認後に環境団体が追加提訴の可能性残る

米裁判所が現代製鉄とポスコが共同で進める北米合弁製鉄所の専用埠頭建設資金を遮断しようとした現地団体の訴訟を却下した。初期インフラ構築の最大の争点だった資金調達手続きの法的な足かせが一時解消され、58億ドル(約8兆1000億ウォン)規模の製鉄所建設事業も再び推進力を得ることになった。
18日、米現地メディアのルイジアナ・イルミネーターによると、ルイジアナ州第40司法地区裁判所のカーク・ボーン判事は南ルイジアナ港湾局を相手取って提起された最大4億ドル(約5600億ウォン)規模の債券発行禁止訴訟を棄却した。
今回の訴訟は4月、現地地域団体のルーラル・ルーツ・ルイジアナと環境団体のルイジアナ・バケット・ブリゲードなどが提起した。これらは港湾局が埠頭建設のための債券発行を進める過程で、州憲法が定める公告義務に違反し、地域住民に関連事実をきちんと知らせなかったと主張してきた。先立って裁判所は16日、原告側の主張を一部認め、港湾局の債券承認公聴会を中止するよう仮命令を下したこともある。
だがボーン判事は、港湾局理事会がまだ債券発行を最終承認していない状態であるため、訴訟を提起する時期ではないと判断し、原告の請求を却下した。手続き上の瑕疵を問う以前に、訴訟の成立要件である最終決定自体が存在しないという論理だ。今回の判決で公聴会禁止命令も解除された。
裁判所の決定により、港湾局は埠頭建設の資金調達手続きを再開できるようになった。港湾局は最大4億ドルのレベニュー債を発行し、ミシシッピ川一帯に深海埠頭と貨物ターミナル、コンベヤー設備などを構築する計画だ。
該当の港湾施設は現代製鉄とポスコの現地合弁法人HPLS(Hyundai-Posco Louisiana Steel)が独占的に使用する。港湾局はHPLSから受け取る埠頭賃貸料収入を通じて、発行した債券を全額償還する構造を組んだ。
合弁法人HPLSには▲現代製鉄▲ポスコ▲現代自動車▲起亜が出資した。これらは2029年の商業稼働を目標に総額58億ドルを投じ、年産270万トン規模の電気炉製鉄所を建設中だ。
専用埠頭は北米自動車鋼板供給網の中核インフラだ。製鉄所が稼働すれば毎年約360万トンの鉄鉱石など原料を外部から搬入しなければならない。商業用の一般港湾を利用するより、専用埠頭を確保すれば物流コストを抑え、荷役遅延など供給網の不確実性を大きく減らせる。HPLSはここで生産された鋼板を鉄道とトラックでアラバマ州の現代自動車工場とジョージア州の起亜工場など北米完成車生産ラインに優先供給する計画だ。
ただし、今回の訴訟却下が資金調達の完全な確定を意味するわけではない。裁判所が債券発行手続きの適法性を認めたのではなく、訴訟の時期を問題視したためだ。
実際、原告側は債券承認手続きが再開されれば再び法的対応に出る意向を明確にした。ルイジアナ・バケット・ブリゲードのアン・ロルフス理事は現地メディアに「港湾局の承認過程に継続して異議を申し立てる」と述べ、追加対応を示唆した。港湾局が近く理事会を開き、4億ドル規模の債券発行を最終承認すれば、環境団体が直ちに本案訴訟を再び提起する可能性が高い。
製鉄所建設の今後の成否を占う観戦ポイントは、港湾局の最終債券承認の可否と州政府の大気汚染許可手続きだ。埠頭の資金調達とは別に、ルイジアナ州環境品質局(LDEQ)が進めている製鉄所本体の環境許認可過程でも、地域団体が粉塵対策の欠落などを理由に公式な異議申し立てを繰り返し提起している。この二つの行政的・法的関門を適時に越えなければ、2029年に予定された北米産鉄鋼の量産日程を守れない。
※ この記事は韓国信用新聞(韓国語)の記事をAIが翻訳し、日本語版編集部が自動配信したものです。
