記者名 原文:キム・ヒョンジン 記者 / 翻訳:韓国信用新聞 日本語版
  • 2026.11.20 09:44 配信

カリフォルニアのパーティーで死亡した夫婦の遺族、上級裁判所に損害賠償請求
「排気口欠陥でガス漏れ」主張…家主の感知器放置も指摘

慶東ナビエンのロゴ。
慶東ナビエンのロゴ。

米カリフォルニア州で発生した夫婦の一酸化炭素中毒死亡事件を巡り、遺族が慶東ナビエンと住宅所有者を相手取り損害賠償訴訟を起こした。温水器の欠陥と安全装置の管理不備が重なり惨事につながったとの主張が出ており、法的攻防が予告された。

20日、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡上級裁判所の訴状によると、死亡したジョン・ラスキーさん(53)とクリスティン・ラスキーさん(49)夫妻の3人の子どもは先月26日、慶東ナビエンの米国法人および親会社、住宅所有者を相手に不法死亡による損害賠償を請求した。遺族は温水器メーカーの製品欠陥と家主の施設管理過失を死亡原因として挙げた。

事件は2026年2月7日、カリフォルニア州カンブリアの海辺の住宅で発生した。ラスキー夫妻は50人余りが出席した誕生日パーティーに招かれ、ゲスト用寝室に滞在中に一酸化炭素中毒になった。サンルイスオビスポ郡保安官事務所の検視結果、夫は一酸化炭素中毒、妻は一酸化炭素およびエチルアルコール中毒による事故死と判定された。

遺族側は訴状で、寝室に隣接する洗濯室に設置された慶東ナビエンのガス式瞬間温水器の排気口に欠陥が生じ、一酸化炭素が漏出したと主張した。パーティー参加者の温水需要に応えるため機器が夜通し繰り返し稼働し、大量のガスが室内に流入したという説明だ。彼らは排気口が誤作動した場合に自動で運転を遮断するシステムが設計に反映されていなかったと指摘した。

住宅所有者の安全管理怠慢も主要な争点だ。現場調査の結果、夫妻が滞在していた寝室に火災・一酸化炭素複合感知器が設置されていたが、電源が外された状態だった。遺族は家主が燃料燃焼機器の安全状態を点検せず、感知器を放置して惨事を防げなかったと主張した。

事故当日未明の誤った対応も被害を拡大した要因となった。訴状によると、2月8日午前4時30分ごろ、夫が発作と嘔吐の症状を見せると、妻が911に通報した。しかし当時、妻は夫が幻覚キノコ入りのチョコレートを食べて異常反応を示したと勘違いし、救急隊員の病院搬送の勧めを拒否した。夫妻は約5時間後、他の客らによって死亡しているのが発見された。

遺族は慶東ナビエンが過去にも同様の欠陥でリコールを実施した経緯があると訴状に明記した。米消費者製品安全委員会(CPSC)は2011年に排気口接続部の分離リスクで約1万3000台、2018年には別の問題で約3400台の慶東ナビエン温水器をリコールしている。慶東ナビエン側は今回の訴訟に関し、米メディアのロサンゼルス・タイムズの論評要請に特に立場を示していないとされる。

※ この記事は韓国信用新聞(韓国語)の記事をAIが翻訳し、日本語版編集部が自動配信したものです。

著作権者 © 韓国信用新聞 無断転載・再配布禁止